Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español se presenta ante Ministerio de Justicia (Registro Civil). Con Managora lo hace 100% online: responde unas preguntas, firma un mandato digital y nosotros redactamos, firmamos y presentamos su solicitud por usted. Coste total orientativo: 303 €. Tasa oficial: Trámite gratuito: la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero en el Registro Civil no devenga ninguna tasa ni coste.
Legalizamos y registramos en España su matrimonio celebrado en el extranjero. Nos encargamos del farragoso expediente ante el Registro Civil Central revisando apostillas, legalizaciones y traducciones para evitarle meses de retrasos o requerimientos.
Guía práctica: Certificado de capacidad matrimonial: casarse en el extranjero siendo español. Requisitos, plazos y pasos, explicados.
- Lo que le cobramos
- 303 €
- Honorario Managora
- 303,00 € (IVA 21% incl.)
- Tasa oficial
- Trámite gratuito: la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero en el Registro Civil no devenga ninguna tasa ni coste. (suplido, sin IVA)
- Plazo de resolución
- El plazo de resolución lo fija la normativa del procedimiento; se lo confirmamos al abrir su expediente.
- Dónde se presenta
- Ministerio de Justicia (Registro Civil) ↗
- Qué recibe
- Solicitud
Desglose del coste: Honorarios de gestión 303,00 € (IVA 21% incl.). (No incluye gastos adicionales de terceros como traducciones juradas, apostillas o tasas consulares del país de origen, que varían según el caso)..
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español: ¿cómo se tramita?
- 11. Reúne el certificado de matrimonio original de tu país con sus sellos internacionales (Apostilla de La Haya o legalización diplomática).
- 22. Completa nuestro formulario indicando las nacionalidades y si se realizó algún trámite previo en el consulado.
- 33. Sube la documentación escaneada. Nosotros revisaremos que cumpla las exigencias del Registro Civil español.
- 44. Presentaremos la solicitud de inscripción, actuando como intermediarios con el Registro Civil Central hasta la obtención del Libro de Familia o Certificado Español.
¿Qué documentos necesita?
- •Certificado literal de matrimonio expedido por el país de celebración (Apostillado o Legalizado).
- •Traducción jurada al castellano (si el documento original no está en español o formato plurilingüe).
- •Certificado literal de nacimiento del cónyuge español.
- •DNI del ciudadano español y pasaporte o NIE del cónyuge extranjero.
Requisitos previos que también hacemos nosotros
Para este trámite necesita documentos que también tramitamos. Si le falta alguno, pídanoslo aquí y vuelva cuando lo tenga:
Y lo que preste un tercero, se lo organizamos
- Traducción jurada al español
- Apostilla o legalización de un documento extranjero
No tiene que buscar a nadie: lo coordinamos nosotros. Al prestarlo un tercero se presupuesta aparte y no va dentro del precio de este trámite, y le decimos el importe antes de encargarlo.
Base legal y a tener en cuenta
- Si el matrimonio se celebró sin expediente previo (muy común al casarse bajo leyes extranjeras), el Registro Civil podrá realizar un expediente de comprobación de validez y realidad del enlace, lo que puede implicar una entrevista con los cónyuges.
- Si la documentación extranjera ofrece dudas de autenticidad, la inscripción podría denegarse por falta de garantías o ser incompatible con el orden público español.
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español: preguntas frecuentes
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español: ¿cuánto cuesta?
Le cobramos 303 €: nuestra gestión y, si la hay, la tasa oficial fija que adelantamos. Honorarios de gestión 303,00 € (IVA 21% incl.). (No incluye gastos adicionales de terceros como traducciones juradas, apostillas o tasas consulares del país de origen, que varían según el caso).. El honorario de Managora es 303,00 €, IVA 21% incluido (250,41 € de base + 52,59 € de IVA). La tasa oficial del organismo (suplido, sin IVA) es: Trámite gratuito: la inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero en el Registro Civil no devenga ninguna tasa ni coste..
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español: ¿cuánto tarda?
El plazo de resolución lo fija la normativa del procedimiento; se lo confirmamos al abrir su expediente.
Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español: ¿qué documentos necesito?
Necesita tener a mano: Certificado literal de matrimonio expedido por el país de celebración (Apostillado o Legalizado)., Traducción jurada al castellano (si el documento original no está en español o formato plurilingüe)., Certificado literal de nacimiento del cónyuge español., DNI del ciudadano español y pasaporte o NIE del cónyuge extranjero.. No los sube aquí: recogemos los datos por el chat guiado.
¿Quién presenta el trámite?
Lo presenta Managora en su nombre ante Ministerio de Justicia (Registro Civil). Usted solo aporta los datos por el chat y firma un mandato; nosotros preparamos, firmamos y registramos.
¿Se puede hacer online?
Sí. Todo el proceso es online: responde unas preguntas en el chat guiado, firma un mandato simple en pantalla y recibe el acuse y los documentos oficiales por email, con plena validez legal.
Trámites relacionados
Información basada en la normativa vigente y en la sede oficial del organismo competente: Ministerio de Justicia (Registro Civil) ↗.
¿Empezamos con «Inscripción de Matrimonio Extranjero en el Registro Civil Español»?
Lo presentamos por usted, de principio a fin.
Empezar ahora →