Inscripción de Nacimiento de Español Nacido en el Extranjero
Inscripción de Nacimiento de Español Nacido en el Extranjero se presenta ante Ministerio de Justicia (Registro Civil). Con Managora lo hace 100% online: responde unas preguntas, firma un mandato digital y nosotros redactamos, firmamos y presentamos su solicitud por usted. Coste total orientativo: 199 € a 199 €. Tasa oficial: Trámite gratuito: la inscripción del nacimiento no devenga tasa oficial (artículo 370 del Reglamento del Registro Civil, que declara gratuitas las declaraciones de nacimiento). Aparte, y solo si su caso lo requiere, podrían surgir suplidos por la traducción jurada o por la legalización o apostilla del certificado de nacimiento extranjero.
Tramitamos la inscripción en el Registro Civil (Consular o Central) de su hijo o hija nacido fuera de España. Nos encargamos de coordinar la documentación internacional para asegurar la correcta inscripción y facilitar la obtención de la nacionalidad y el pasaporte español.
- Coste total orientativo
- 199 € a 199 €
- Honorario Managora
- 240,79 € (IVA 21% incl.)
- Tasa oficial
- Trámite gratuito: la inscripción del nacimiento no devenga tasa oficial (artículo 370 del Reglamento del Registro Civil, que declara gratuitas las declaraciones de nacimiento). Aparte, y solo si su caso lo requiere, podrían surgir suplidos por la traducción jurada o por la legalización o apostilla del certificado de nacimiento extranjero. (suplido, sin IVA)
- Plazo de resolución
- 10 días para declarar el nacimiento ante el Registro Civil o Consular (si ocurre fuera de centro sanitario o no se remitió documento en plazo) y 3 días de plazo máximo para comunicar el orden de los apellidos en caso de requerimiento del Encargado.
- Dónde se presenta
- Ministerio de Justicia (Registro Civil) ↗
- Qué recibe
- Solicitud
Desglose del coste: Honorarios de gestión: 199 €. (Las tasas consulares o de legalización/traducción externa no están incluidas en los honorarios)..
¿Cómo se tramita inscripción de nacimiento de español nacido en el extranjero?
- 11. Complete el formulario con los datos exactos del nacimiento y del acuerdo de apellidos.
- 22. Adjunte el certificado de nacimiento local original. Si requiere apostilla o traducción jurada y no la tiene, nuestro equipo le asesorará sobre cómo proceder.
- 33. Revisaremos que toda la documentación acredite correctamente la nacionalidad y filiación.
- 44. Presentaremos el expediente ante el Registro Consular (si vive en el extranjero) o ante el Registro Central seguido del traslado al Consular (si vive en España).
¿Qué documentos necesita?
- •Certificado de nacimiento expedido por el Registro local extranjero (debidamente apostillado/legalizado y traducido al español, si aplica).
- •Copia del DNI o Pasaporte del progenitor español (y del otro progenitor).
- •Certificado médico o documento oficial que acredite el parto (según proceda).
- •Certificado de empadronamiento (en su defecto, basta con exhibir el DNI si reside en España).
Base legal y a tener en cuenta
- El orden de los apellidos debe ser acordado por ambos progenitores; de lo contrario, si son requeridos por el Registro Civil, dispondrán de un máximo de 3 días para comunicarlo.
- Si el promotor reside en el extranjero, el trámite recae en el Registro Consular. Si reside en España, se inscribe primero en el Registro Central y luego se traslada al Consular.
- Si el apellido de origen extranjero tiene variante masculina o femenina en el país de procedencia, podrá constar en dicha forma si se acredita su uso (por ejemplo, mediante cónsul o notario).
- No es obstáculo para la inscripción la duda inicial sobre la nacionalidad o el no estar aún matriculado en el Consulado.
Preguntas frecuentes sobre inscripción de nacimiento de español nacido en el extranjero
¿Cuánto cuesta inscripción de nacimiento de español nacido en el extranjero?
El coste total orientativo (gestión + tasas e impuestos oficiales) es 199 € a 199 €: Honorarios de gestión: 199 €. (Las tasas consulares o de legalización/traducción externa no están incluidas en los honorarios).. El honorario de Managora es 240,79 €, IVA 21% incluido (199,00 € de base + 41,79 € de IVA). La tasa oficial del organismo (suplido, sin IVA) es: Trámite gratuito: la inscripción del nacimiento no devenga tasa oficial (artículo 370 del Reglamento del Registro Civil, que declara gratuitas las declaraciones de nacimiento). Aparte, y solo si su caso lo requiere, podrían surgir suplidos por la traducción jurada o por la legalización o apostilla del certificado de nacimiento extranjero..
¿Cuánto tarda inscripción de nacimiento de español nacido en el extranjero?
10 días para declarar el nacimiento ante el Registro Civil o Consular (si ocurre fuera de centro sanitario o no se remitió documento en plazo) y 3 días de plazo máximo para comunicar el orden de los apellidos en caso de requerimiento del Encargado.
¿Qué documentos necesito?
Necesita tener a mano: Certificado de nacimiento expedido por el Registro local extranjero (debidamente apostillado/legalizado y traducido al español, si aplica)., Copia del DNI o Pasaporte del progenitor español (y del otro progenitor)., Certificado médico o documento oficial que acredite el parto (según proceda)., Certificado de empadronamiento (en su defecto, basta con exhibir el DNI si reside en España).. No los sube aquí: recogemos los datos por el chat guiado.
¿Quién presenta el trámite?
Lo presenta Managora en su nombre ante Ministerio de Justicia (Registro Civil). Usted solo aporta los datos por el chat y firma un mandato; nosotros preparamos, firmamos y registramos.
¿Se puede hacer online?
Sí. Todo el proceso es online: responde unas preguntas en el chat guiado, firma un mandato simple en pantalla y recibe el acuse y los documentos oficiales por email, con plena validez legal.
Trámites relacionados
Información basada en la normativa vigente y en la sede oficial del organismo competente: Ministerio de Justicia (Registro Civil) ↗.
¿Empezamos con inscripción de nacimiento de español nacido en el extranjero?
Lo presentamos por usted, de principio a fin.
Empezar ahora →