ManagoraMANAGORA
ESEN

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215)

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215) is filed with Mismo juzgado o tribunal que dictó la resolución. With Managora you do it 100% online: you answer a few questions, sign a digital mandato (power of representation) and we draft, sign and file your recurso (appeal) for you. Estimated total cost: €50. Official tasa (government fee): No tasa.

Start this procedure →See all procedures

We draft the written document requesting aclaración (obscure or unclear points), rectification (material or arithmetical errors), correction, or addition of an omitted ruling (art. 215 LEC). We check the deadlines: 2 days for aclaración (art. 214.2 LEC), 5 days for an addition (art. 215.1 LEC). Material and arithmetical errors can be corrected at any time. Filing it does NOT suspend the deadline to appeal. This service covers drafting the written document and tracking the deadline: it does not include procedural representation, we do not provide a procurador, and we do not appear at hearings.

Practical guide: Clarifying, correcting or completing a Spanish judgment: the remedies in arts. 214 and 215 LEC. Requirements, deadlines and the steps, explained.

What we charge you
€50
Managora's fee
€50.00 (21% VAT incl.)
Tasa (official government fee)
No tasa. (suplido: paid to the authority on your behalf, no VAT)
Processing time
Aclaración/rectification: 2 days (art. 214.2). Addition: 5 days (art. 215.1). Material errors: any time. Decision: 5 days.
Where it is filed
Mismo juzgado o tribunal que dictó la resolución ↗
What you receive
Recurso (administrative appeal)

Cost breakdown: Our fee €50,00 (21% VAT incl.). No tasa: requesting aclaración, rectification or an addition to a ruling does not carry any official cost..

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215): how is it filed?

  1. 1Answer the chat questions (around 5 minutes).
  2. 2We check the deadline and the type of request.
  3. 3Payment of €50,00 (21% VAT incl.) for the advice and drafting.
  4. 4We hand you the written document, drafted and ready to file with the same court or tribunal that issued the ruling.

Which documents do you need?

  • •Full judgment/order.
  • •Court notification.

Legal basis and things to bear in mind

  • Legal framework: arts. 214-215 LEC.
  • Deadlines: 2 / 5 days from notification.
  • It does not suspend the deadline to appeal.
  • What is included: drafting the written document and tracking the deadline. Procedural representation is not included: Managora does not provide a procurador and does not appear at hearings.
  • If representation by a procurador is mandatory in your proceedings (art. 23 LEC), the written document will be physically filed by the procurador already acting in the case. That step falls outside this service.
  • Related procedures: none.

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215): frequently asked questions

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215): how much does it cost?

We charge you €50: our fee plus, where applicable, the fixed official tasa we advance. Our fee €50,00 (21% VAT incl.). No tasa: requesting aclaración, rectification or an addition to a ruling does not carry any official cost.. Managora's fee is €50.00, 21% VAT included (€41.32 net + €8.68 VAT). The official tasa charged by the authority (a suplido paid on your behalf, no VAT) is: No tasa..

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215): how long does it take?

Aclaración/rectification: 2 days (art. 214.2). Addition: 5 days (art. 215.1). Material errors: any time. Decision: 5 days.

Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215): which documents do I need?

You need to have to hand: Full judgment/order., Court notification.. You do not upload them here: we collect the details through the guided chat.

Who files the procedure?

Managora files it in your name with Mismo juzgado o tribunal que dictó la resolución. You only provide the details through the chat and sign a mandato (power of representation); we prepare, sign and register it.

Can it be done online?

Yes. The whole process is online: you answer a few questions in the guided chat, sign a simple mandato on screen and receive the receipt and the official documents by email, with full legal validity.

Related procedures

Based on the legislation in force and on the official site of the competent authority: Mismo juzgado o tribunal que dictó la resolución ↗.

Shall we get started with «Aclaración (request to clarify a court decision), rectification, correction and addition to judgments/orders (LEC arts. 214-215)»?

We file it for you, from start to finish.

Start now →