Su socio local en España para empresas de Argentina
Actualizado el 2 de noviembre de 2026
La respuesta corta
Una empresa argentina puede ser la única socia de su filial en España, o abrir una sucursal, sin socio español ni administradores residentes. Sí necesita presencia: NIF, Registro de Inversiones, titular real, representante fiscal si abre sucursal y autorizaciones para su personal. Sus documentos en español solo se apostillan, y el convenio de 2013 limita las retenciones. Somos su despacho de abogados y gestoría en España: presentamos y firmamos en su nombre.
Argentina y España en cifras
| Dato | Cifra | Fuente |
|---|---|---|
| Inversión directa productiva, por país de origen último | 392,7 millones de euros en 2025, más del triple que en 2024; 608,6 millones en 2023-2025. Segundo inversor latinoamericano, tras México, en ambos periodos | DataInvex, consulta del 2-11-2026, datos provisionales |
| Posición inversora a final de 2022 | 9.240 millones de euros, el 1,7 % del total | Secretaría de Estado de Comercio, Posición 2022, consulta del 2-11-2026 |
Buena parte llega a través de sociedades de terceros países: por país de origen inmediato, solo 9,5 millones en 2025 (DataInvex, misma consulta).
Qué le exige España a una empresa argentina
| Obligación | ¿Le afecta? | En concreto |
|---|---|---|
| Autorización previa de la inversión | En sectores sensibles, o en todos si su empresa está controlada por el Estado argentino o ya ha invertido u operado en esos sectores en otro país de la UE | Tomar el 10 % o el control de una sociedad española en infraestructuras o tecnologías críticas, energía, materias primas, datos sensibles o medios requiere autorización, salvo exenciones: tres meses como máximo, el silencio la deniega y sin ella la operación no es válida. |
| Registro de Inversiones | Sí | Modelo D-1A en el mes siguiente a constituir, abrir sucursal, ampliar capital o prestar más de 1 millón de euros a más de un año (si interviene notario, lo presenta él); memoria D-4 anual si el capital, la dotación o el patrimonio neto supera 3 millones, o si la filial encabeza un grupo. |
| NIF y NIE | Sí | NIF con la letra N para la matriz antes de la firma (W para la sucursal) y NIE para quien firme. |
| Representante fiscal | Si abre sucursal u otro establecimiento permanente, si presta servicios en España sin él o si la Agencia Tributaria lo exige | Representante fiscal residente, nombrado antes de la primera declaración; responde solidariamente de la deuda de la sucursal. Sin él, multa de 2.000 euros. |
| Representante a efectos del IVA | Si la matriz declara IVA en España sin establecerse aquí | Argentina no está exenta (solo Noruega), salvo con las ventanillas únicas del IVA de la Unión. |
| Titular real | Sí | Quien controla más del 25 %; la filial lo declara cada año en el Registro Mercantil. |
| Personal | Si viene de fuera de la UE | Autorización de residencia y trabajo, más abajo. |
| Apostilla y traducción | Apostilla sí, traducción no | Argentina aplica la Apostilla desde 1988; lo redactado en español no se traduce. |
| Relación electrónica | Sí | Trámites y notificaciones por vía electrónica, en castellano. |
| Representante de datos en la UE | Solo en un caso | Si la matriz, desde Argentina, ofrece bienes o servicios a personas en la UE o vigila su comportamiento. |
Lo que cambia por venir de Argentina
- Convenio de doble imposición de 2013 (sustituyó al de 1992, denunciado por Argentina): retención máxima del 10 o el 15 % en dividendos, 12 % en intereses y del 3 al 15 % en cánones; desde 2027, junto con el Convenio multilateral BEPS.
- Servicios sin oficina: más de seis meses de trabajo de su personal en España, dentro de un periodo de doce y en un mismo proyecto o en proyectos conexos, crean un establecimiento permanente cuyo beneficio tributa aquí.
- Protección de la inversión (APPRI de 1991, en vigor desde 1992): trato justo y equitativo, libre transferencia de rentas en un máximo de seis meses, indemnización si hubiera expropiación y arbitraje internacional si los tribunales españoles no resuelven el fondo en 18 meses.
- Documentos de la matriz: estatuto o contrato social inscrito en el Registro Público (en la Ciudad de Buenos Aires, la Inspección General de Justicia, que certifica la sociedad y sus administradores), acuerdo del directorio o de la gerencia y poder ante escribano, apostillados por la Cancillería o el colegio de escribanos.
- Salida de fondos: el Banco Central argentino (BCRA) exige su conformidad previa para que una empresa compre divisas en el mercado oficial con destino a una inversión directa o a un préstamo intragrupo en el exterior.
- Inversión desde otra sociedad: si su grupo invierte a través de un tercer país, incluso de la UE, el control previo le alcanza igual cuando quien controla en último término, con más del 25 %, está fuera de la UE y la AELC.
- Seguridad Social: directivos y técnicos desplazados siguen cotizando en Argentina hasta 24 meses con el certificado de traslado temporario de la ANSES, y lo cotizado en los dos países se suma para la pensión (convenio en vigor desde 2004).
- Datos personales: la Comisión Europea reconoce a Argentina una protección adecuada, así que la filial puede enviar datos a la matriz sin cláusulas contractuales tipo.
Paso a paso: de Argentina a su filial operativa en España
- 1
Estudio y presupuesto cerrado
Revisamos el proyecto y le damos un presupuesto cerrado por escrito, tras identificar a los titulares reales de su grupo, como nos exige la ley de prevención del blanqueo.
- 2
Calendario de fondos
Lo ajustamos a la llegada de fondos: la sociedad limitada puede nacer con poco capital y ampliarlo después.
- 3
Acuerdo y poder en Argentina
Le indicamos qué debe acordar el directorio o la gerencia y le preparamos el poder para quien firme en España; ambos se otorgan ante escribano y se apostillan.
- 4
NIF y NIE
Pedimos el NIF de la matriz y preparamos la solicitud de NIE del firmante: el notario español exige ambos.
- 5
Constitución o sucursal
Certificación negativa de denominación, estatutos y escritura de la sociedad limitada, o inscripción de la sucursal. Notaría, Registro y tasas, aparte y a su cargo.
- 6
Cuenta bancaria
La abre el banco, con sus requisitos, y puede exigir que el firmante comparezca.
- 7
Registro de Inversiones
D-1A: lo presenta el notario o se declara en el mes siguiente.
- 8
Alta fiscal y equipo
Alta censal, apoderamiento ante la Agencia Tributaria, inscripción en la Seguridad Social, altas de trabajadores y autorizaciones.
- 9
Mantenimiento anual
Impuesto sobre Sociedades, IVA, retenciones a la matriz, operaciones vinculadas, cuentas anuales y titular real.
Su equipo argentino en España
Para viajes de negocios no hace falta visado: 90 días en cualquier periodo de 180, con ETIAS cuando entre en funcionamiento. Para trabajar en la filial hace falta autorización de residencia y trabajo, salvo con nacionalidad española o de otro país de la UE; la Unidad de Grandes Empresas la tramita y se resuelve en 20 días, con silencio positivo, y el visado en 10 días hábiles.
- Traslado intraempresarial: directivos, especialistas o personal en formación con tres meses en el grupo; hasta tres años (uno en formación).
- Profesional altamente cualificado o tarjeta azul UE: tres años, renovables por dos.
- Emprendedor, con informe favorable de ENISA, y teletrabajo internacional para quien trabaje desde España para la matriz.
- Familia: cónyuge o pareja, hijos menores o a cargo y ascendientes a cargo, a la vez que el titular o después (reagrupación familiar).
El convenio con Argentina y lo que se paga en España
La filial tributa como cualquier sociedad española, al 25 %; los tipos reducidos se miden con la cifra de negocios de todo el grupo, y el 15 % de nueva creación no se aplica a la filial de un grupo.
| Pago de la filial a la matriz | Sin convenio | Máximo con convenio |
|---|---|---|
| Dividendos, con al menos el 25 % directo | 19 % | 10 % |
| Otros dividendos | 19 % | 15 % |
| Intereses | 19 % | 12 % |
| Intereses ligados a la venta de equipos | 19 % | Exentos |
| Patentes, programas de ordenador, conocimientos técnicos y asistencia técnica | 24 % | 10 % |
| Derechos de autor sobre obras literarias, teatrales, musicales o artísticas, cobrados por el autor o sus herederos | 24 % | 5 % |
| Noticias | 24 % | 3 % |
| Marcas y demás cánones | 24 % | 15 % |
Desde el 1 de enero de 2027, el 10 % exige mantener ese 25 % durante 365 días, incluido el día del pago: si la filial va a repartir pronto, lo prevemos al constituirla.
La filial guarda el certificado de residencia fiscal de la matriz que expide la administración tributaria argentina (ARCA), válido un año. El convenio niega sus ventajas si obtenerlas es uno de los objetivos principales de la operación: revisamos la estructura antes.
Con sucursal, el beneficio tributa al mismo tipo, el convenio le atribuye también las ventas en España de bienes similares que haga la matriz, y lo transferido a Argentina puede soportar un 19 % adicional salvo trato recíproco: lo comprobamos antes de que elija.
Qué hacemos por usted
Presentamos y firmamos en su nombre ante la Agencia Tributaria, la Seguridad Social, la Unidad de Grandes Empresas (MERCURIO) y los Registros, en español, por escrito y a distancia. Le atendemos a cualquier hora, también en el horario de Argentina.
- Filial o sucursal, con sus NIF, alta fiscal y titular real.
- Representación fiscal cuando el caso lo permite; si la ley nos hiciera responder de su deuda, se lo decimos antes y pactamos las garantías.
- Autorizaciones del equipo, nacionalidad, impuestos y cuentas de la filial, pacto de socios y marca de la Unión Europea.
No damos domicilio social ni dirección para notificaciones, ni somos administradores, secretarios o socios de su sociedad (tampoco nominales), representante aduanero, intermediario IOSS ni persona responsable de producto; tampoco apostillamos ni firmamos traducciones juradas (lo coordinamos) ni tramitamos la marca española que solicite una empresa de fuera de la UE.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un socio español o un administrador residente?
No. Su empresa puede ser la única socia, con administradores no residentes. Capital mínimo: 1 euro; por debajo de 3.000, se reserva el 20 % del beneficio y los socios responden de la diferencia si se liquida sin bienes suficientes.
¿Hay que traducir el estatuto y los poderes?
No, si están en español: basta la apostilla de la Cancillería argentina o del colegio de escribanos.
¿Cuánto retiene España a los dividendos que van a Argentina?
Como máximo un 10 % si la matriz tiene al menos el 25 % directo (desde 2027, durante 365 días) y un 15 % en otro caso, frente al 19 % sin convenio.
¿Cómo envía la matriz los fondos desde Argentina?
Comprar divisas en el mercado oficial para invertir en el exterior requiere la conformidad previa del BCRA, que su empresa solicita allí; en España ajustamos a ello el calendario de constitución y ampliaciones.
¿Cuándo puede mi personal pedir la nacionalidad española?
Si es argentino de origen, puede pedir la nacionalidad española a los dos años de residencia legal, o al año si un padre o abuelo fue español de origen, sin examen de idioma (DELE) ni renuncia ante España a la nacionalidad argentina.
Esta guía explica el marco general y no sustituye al estudio de su caso: lo que le toca depende de su operación, de su sector y de su estructura.